martes, 23 de diciembre de 2008

Escila



(Σκύλλα) Ninfa del mar de Sicilia, a quien Circe transformo en un monstruo de seis cabezas. Según se dice era hija de Hécate y Forcis o, Equidna y Tifón. Lanzaba tan espantosos rugidos, que ella misma, horrorizada, se precipito al mar, cerca de la roca que tomo su nombre.
Entre Escila y Caribdis expresion figurada con que se explica una situacion del que no puede evitar un peligro sin caer en otro. Dicese por alusion al escollo y al abismo o remolino que se encuentran próximos en la boca del estrecho de Mesina.

Dice el hexametro latino: Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim (Cae en Escila, el que quiere evitar a Caribdis).

1 comentario:

Mary Lovecraft dijo...

Increíble! ella misma se temía me dejaste asombrada Mandy O_O

besos linda!